Most users ever on line

[tomassergio]

:confused: :confused:
Ammmh.........I´m a little confused....
Ever in spanish is: NUNCA.
So I could read the message like:
The people that don´t be in the forum time to time or something like that?.
(excuse my english but I´m still studing)...
So I would like to ask to the administrator of this great forum the reasons for to put the names ( and my name in too ), like some of the guys that are not in cool rom?.
It is a little difficult to understand why do you put the names in the sentence: must users ever on line? why?
I have a lot of work to do, and like many others : make my own life out of internet.
Perhaps it is a regulation visit dary the forum, but I can´t.
I felt a little sad that some of you read the I am not here tomorrow or day after tomorrow.
I visit the forum when my personal life and time allows me.
I learn more about you, and I have a lot of friends thankt to the forum and thanks for many post that I did and I have read.
Could please some of you tell me why the others have to know who is ALWAYS on line and who is ever on line?
Is this necesary?

Perhaps I have to learn more about how a forum works.

Regards.

[pizzaman]

Well if you don't want to appear online, just edit it on your control panel.

Go Here (http://www.coolrom.com/forums/profile.php?do=editoptions), and on the first option, checkmark it.

[Sonic]

I speak spanish so in translation most users ever on line:

El maximo amontonal de usadores que han visitado la sita en algun tiempo a la misma ves.

So if the max users online was 20 that means that at one point there were 20 users online at the same time and that was the record.

[tomassergio]

¿Perdón?.......Spanish?. Oh....Well you grammar is so weird my dear friend.
The word AMONTONAL, doesn´t exist in spanish.
It means like: many, the most, the many people or many things.
"Amontonal" it is not the rigth word. MONTONAL, yes.
Montonal, means like the most things in one place. This word doesn´t exist in a dictionary. AMONTONAL or even MONTONAL.
If you say in spanish. HABÍA UN MONTONAL DE GENTE (there were a lot of people), here in México we could understand, but MONTONAL is the bad word for to say MUCHOS (many).
USADORES, is the same example. USADORES doesn´t exist.
We could understand like the people that use something.
The right word is: USUARIOS.
LA SITA.....same. perhaps you want to say. EL SITIO ( the site ).
If you just hear "SITA", we could understand like " A DATE", a date with a friend, or a gal, or a boy. But "SITA" when you write it, doesn´t exist.
The right word is:"CITA" ( date ).
VES, this word is correct, but don´t the meaning.
VES, means in spanish VER ( SEE ).
VEZ, with a "Z", means "una vez" ( ONCE ), that you could see or be there just one time.
So, the sentence in spanish is like this:

LOS USUARIOS PROMEDIO, QUE HAN VISITADO EL SITIO, EN ALGUN TIEMPO A LA MISMA VEZ.

Well it is clear to me.
Thanks for the help my friend.

[tomassergio]

Thanks friend.
I just misunderstand the sentence.
Thank you very much for your time and kindly help

[tomassergio]

Thanks friend now I know something new.

EVER, in interrogative sentences means "sometimes".
In negative sentences, means EVER, similar- NEVER.

When we study english here in México, we hear that your language is based in principal ideas. It is not like in spanish that we have:

PRETERITO PLUSCOMPERFECTO (Sorry I don´t know how to write in english this), PRETERITO INDEFINIDO, POST PRETERITO, and many terminal grammar.
For example your word "GET", means many things in spanish.
When we need to write or say: Tengan, sujetenlo, agarren, sostengan, alcen, traigan, busquen, devuelvan etc, etc, YOU JUST NEED TO SAY GET.:p

Any way, the grammar study in cool room was solved again.
Thanks friends.


Well if you don't want to appear online, just edit it on your control panel.

Go Here (http://www.coolrom.com/forums/profile.php?do=editoptions), and on the first option, checkmark it.

[pizzaman]

Thanks friend now I know something new.

EVER, in interrogative sentences means "sometimes".
In negative sentences, means EVER, similar- NEVER.

When we study english here in México, we hear that your language is based in principal ideas. It is not like in spanish that we have:

PRETERITO PLUSCOMPERFECTO (Sorry I don´t know how to write in english this), PRETERITO INDEFINIDO, POST PRETERITO, and many terminal grammar.
For example your word "GET", means many things in spanish.
When we need to write or say: Tengan, sujetenlo, agarren, sostengan, alcen, traigan, busquen, devuelvan etc, etc, YOU JUST NEED TO SAY GET.:p

Any way, the grammar study in cool room was solved again.
Thanks friends.
No problem. I hope that helped.

[Fierce Deity]

It is sorta tricky to transalte from Romance languages to English. English is just a strange language, and it doesn't make too much sense on a standard of other languages. A lot of the meanings of many words are subjective, as in, dependent on what the context of the sentence is.

PRETERITO PLUSCOMPERFECTO (Sorry I don´t know how to write in english this), PRETERITO INDEFINIDO, POST PRETERITO
I believe the translations of these are called Present Perfect Tense, Indefinate Tense, and Past Tense. To the extent of my knowledge anyways. I, however, learned Puerto Rican Spanish, which is apparently different from the Spanish of Spain, Mexico, and South America. They are different dialects, if you will, and while a lot of the words are the same, some are different, and the general structure of sentences and tenses may vary. There should be one language. It would make things easier.;)

[DarthBrady]

I am trying to teach myself spanish, because I think it is a beautiful language.
But man it sure is tough at times. I am learning audibly, so sorry I cant write in it at all. siento, pero no es possible para me. (see what I mean?) But I can say it right. (siento, pero no possible para me. - sound better?)

I just wish I could understand the whole masculine/feminine word thing.

Any tips anybody?